莎士比亚作为戏剧家,活跃于英国历史上都铎王朝和斯图亚特两个王朝的时代。他创作了不少历史剧——或者准确些说,是以历史为背景的剧。因为这些剧的情节往往非但和真实历史无关,还了大量黑白的内容。
莎士比亚这么做是不足为奇的。王室和贵族是他的者和赞助人。为了迎合者和赞助人的胃口,他自然要把英国的敌人圣女贞德成的巫女、把都铎王朝的敌人理查三世成的畸形,加上一堆子虚乌有的。等等诸如此类。
莎士比亚的《麦克白》也是这样的作品。这要从《麦克白》诞生前后的历史背景说起:都铎王朝无后,英格兰只能传给苏格兰国王詹姆士六世——于是他又变成了英格兰的詹姆士一世。詹姆士一世所认的先祖叫做班柯——近世有人认为,这个班柯可能是虚构人物。但这无所谓,反正詹姆士一世认为此人存在。于是莎士比亚就写了以班柯所处时代的苏格兰为背景的戏剧《麦克白》。按剧情,“”“”的将军班柯虽然被的大坏蛋麦克白所害,但女巫预言班柯的后代注定要成为国王。这正好应在詹姆士身上,也可以算是对詹姆士登基的贺喜情节。莎士比亚这样拍马屁也是相当的大胆老脸:因为即使按当时的编年史,班柯也不是什么正面人物,而是协助麦克白国王的。可在莎士比亚笔下,班柯却被完全洗白了。
《麦克白》的情节是否让詹姆士一世国王特别满意,不得而知。一说詹姆士反应冷淡,让莎士比亚大为失望。也许詹姆士是嫌弃班柯被塑造成无所作为的滥,也不是什么英雄主角。或许正因为此,在莎士比亚活着的时候,《麦克白》的上演次数不多,可的只有一次,是在1611年。当然,詹姆士对莎士比亚总体还是很宠爱的。可是接着,《麦克白》这部剧在演出中却险象环生,据说还陆续出现了一些死亡事故。比如说道具匕首成了真匕首,了演员之类之类的传闻也逐渐流传开来。甚至莎士比亚的剧院因为演出事故被毁,在中也被归到《麦克白》名下。
结果《麦克白》在英国戏剧界长期被视为“被”的剧,甚至连“麦克白”这个词都不能在剧院里说,而只能称为“苏格兰戏剧”、角色名字也不能直呼“麦克白”,而应该叫做“苏格兰爵士”、“苏格兰夫人”之类。当然,总有说漏嘴的时候。为此还发明了一些消除的“仪式”:比如说立刻离开房间,然后敲三下门进去,朗诵一句哈姆莱特或者威尼斯商人里的台词。其他还有什么诸如转三次圈、在人左肩上吐唾沫等等。可谓百出。80年代的英国历史恶搞喜剧《黑爵士》里还另外发明了一种“麦克白驱邪”仪式:两个演员互相拍手、互相捏鼻子,嘴里说些不知所云的昏话。返回搜狐,查看更多