大热的《人民的名义》落下帷幕,小编正表示要剧荒的时候,一部打着修正青春名义的小鲜肉剧了。
原版的《求婚大作战》是日本富士于2007年制作的爱情剧,讲述了主人公一直暗恋青梅竹马却没能告白,在参加她婚礼之时,借助妖精之力回到过去来完成他告白之的故事。
这部剧剧获得当年日剧学院赏最佳作品,在中国和日本都有一大批的粉丝,几乎是一代人的青春回忆,剧中经典的奔跑和时空穿越的桥段,在粉丝心中几乎是不可超越的经典。所以这次的翻拍也引起了很多当年日版粉丝的热议。
十年前,饰演这对青梅竹马的山下智久和长泽雅美,凭借该剧成为日本最具人气的青春偶像。至今粉丝亲切喊的“山p”山下智久也依旧活跃在荧屏,去年有在中国大火的《朝五晚九》。
近日还有报道说《朝五晚九》的男主角山下智久和女主石原里美在一起了,不过当事人还没给个石锤。
国内翻拍版的男女主角分别由张艺兴和陈都灵饰演。张艺兴也是一枚流量小鲜肉,呆萌的性格圈粉无数,有“小绵羊”的外号。女主陈都灵满脸的胶原蛋白,演在校生毫无违和感。
可是,该剧豆瓣评分仅为4.9分,首播CSM52城收视率也只有0.51%。中国的观众好像并不怎么买账。
对于这部翻拍剧的评论多是吐槽,觉得剧情照搬照抄,不够本土化,配音出戏……虽然有日本团队的也没有怎么加分。
小编觉得本土化、翻拍、配音都不是重点,引不起波澜的还是因为剧情的关系。这部十年前大火的偶像剧当年击中的是少女们的甜甜的心,当时的日剧擅长处理细腻的感情,演员又养眼,演技也过得去,所以有了《求婚大作战》《一吻定情》《浪漫满屋》等诸多经典剧目。
但是这几年国内的偶像剧全都是走“直击少女心”的这个套,主打女性观众市场。为了满足女人们对完美爱情的幻想,在偶像言情剧中,“总裁爱上我”的戏码盛行不衰,情节往往套满满。女主是个玛丽苏又傻白甜的白,男主多金又帅气,这些完美的人设总裁,总是优雅、帅气、干净、风度翩翩、控制欲强,每一个都能撩起少女()无数。一言不合就“开车”,一不留神就撒狗粮!
主角之间还有一段欲罢不能又虐又甜的爱情,正是这种生活中可遇不可求的才能一举击中女性柔软的内心。国产剧《何以笙箫默》、《杉杉来了》、《千金女贼》、《抓住彩虹的男人》、《锦绣缘》……都是用不完的梗,使不尽的玛丽苏。
张翰、赵丽颖主演的《杉杉来了》讲述总裁爱上小职员,凭借霸气的“鱼塘体”火遍网络。剧中,张翰环抱着赵丽颖,以指点江山的气势说:“我要让所有人知道,这个鱼塘被你承包了!”
“承包体”“鱼塘CP”更是火爆一时。现在张翰还是被称为“塘主”,女友古力娜扎就是“塘主夫人”
另一个狂拽酷炫吊炸天.总裁我最帅的代表就是“”黄晓明。《锦绣缘》讲述了枭雄左震(黄晓明饰)与柔弱佳人荣锦绣(陈乔恩饰)在上海滩经历的爱情冒险传奇故事。
在上海滩拥有翻云覆雨能力的男主,却是个完全没有恋爱经验的情感“小白”,在一次次碰撞间被“草根女”锦绣吸引,采取强吻、扛走等方式示爱。
每个女里都有一个梦,连紫霞仙子都不例外:我的意中人,是个大英雄,他可以带我摆脱这个平庸的世界。
想要被撩的蠢蠢欲动的少女心甚至从男性转移到了女性,去年大热的《太子妃升职记》的、以剑走偏锋的霸气女子反撩让这部制作粗糙的剧杀出重围,挤上热搜。
看了这么多年的撩妹偶像剧,《求婚大作战》这部翻拍十年前经典的,没有创新梗的剧自然是引不起观众内心的一丝波澜。
对中国偶像剧造成这么大影响的就是我们的邻居,著名柳晋阳的韩剧。传统的韩剧有三宝“车祸、癌症、治不好”。像《的阶梯》(失忆、车祸)、《蓝色恋》(白血病)这些年龄的传统韩剧都奠定了韩剧催泪感人、爱的、女主善良美丽大方、男主深情的套。
但是依旧是熟悉的配方熟悉的味道,大热的《太阳的》中颜值是刚需,国民乔妹的冻龄美貌,加上宋仲基的无敌童颜。人设也很带感,陆战队士官vs外科女医生。
虽然不是型的,但是这些深情和男友力max的表现,怎么可能不撩拨看剧迷妹的一汪春水荡漾的内心。
告白的那段话很动人:“要不要试试和我在一起,试用期一个月,不行的话还可以退货”。主动照顾,主动喜欢,主动告白,这样的忠犬型男友,哪一个女生不想要。
韩剧在创新和发展中不断前进,虽然最根本的套核心没变,依旧是帅男靓女甜甜的爱情,但是依旧是有自己的一片稳固江山。而中国还在翻拍的十年前的日剧,现在也有了不一样的变化,开辟了新的道。
日版的《求婚大作战》 的男主山下智久最近在日本有一部热播的电视剧《我命中注定的人》,这部剧的编剧也是《求婚大作战》的编剧。
《我命中注定的人》讲述的是男主人公在“神”的帮助下千方百计努力追求“命中注定”的女子的故事。这部剧虽然和《求婚大作战》一样是有神的推动,但其实是一部鼓励年轻人恋爱的攻略型剧,“神”为了推动两个人的感情,不断的为男主出谋划策,鼓励屡受挫折的男主。
对需要安全感的女人来说,会甜言蜜语的有趣男人不如一个言辞木讷的老实男人。这些都和传统的甜甜的直击少女心的套不同,让观众觉得更加的真实,像是看到了现实自己的影子。
还有《东京女子图鉴》《逃避虽然但却有用》《我不是结不了婚,只是不想》《约会恋爱究竟是什么》等都和以往的传统言情偶像剧有了差别,走的是“攻略型”的道,更加的现实接地气。
当今社会中,晚婚、不婚越来越普遍。《我不是结不了婚,只是不想》就是在这样的一个背景中,为了抓住幸福而努力奋斗的单身女性——橘宫美的“”和“冒险”的故事。主角们不再追求“纯爱”,少女心的梦幻元素少了,男女主也不是有着强烈cp感的俊男靓女。男主藤木直叔一直在鼓励女主追求自己暗恋的对象,而且通过各种策略达到了目的。但是在最后,女主才发现最适合的是藤木直叔。
雀喜欢别府,但是别府爱慕卷。家森喜欢雀,却不好意思表露,他老司机雀,被不喜欢的人告白了,只能说谢谢。
这部剧告诉我们,爱不是简单的斗争抢夺或者占有,现实的复杂往往千回百转。爱只是很多种感情的一种,不再只是的占有。人和人之间相互了解相互信任,也是美好的感情。
《东京女子图鉴》也是一部打脸小城市傻白甜女主被大城市高富帅看上的现实日剧,一个出身八线城市秋田县的女孩“漂在东京”的故事,不同于其他玛丽苏剧情,这部剧着真实的生活细节。
不安分的想要追求更好生活的绫放弃了男友,来到另一个城市,交往了一个高富帅的精英男友孝之。却在28岁被精英男分手,不婚主义的精英男还火速和单纯的小模特结了婚。
来到更高级城市银座的女主和有钱且有家室的和服店老板幸和先生在一起,却无法拥有婚姻,最后绫和幸和先生分手,向婚姻迈进。
灰姑娘式的爱情梦想落空,绫回归现实,嫁给了一位长相抱歉但经济收入稳定的男人。最终却也因为三观不和而离婚。
你看,作为一个从小城市来到大城市的可爱女孩,绫没有遇到深情的总裁(此处cue《锦绣缘》),她的经历平凡且真实,这有可能是你是我是她都会遇到的,这样的故事比在转角撞见帅气总裁的几率要大的多的多。现实无奈且唏嘘,几乎所有角色,都能在我们身边找到原型。
这些剧中的男主和女主,既没有总裁,也没有傻白甜女主,都是现实生活中存在的普通“个体”,但也正是他们吸引人的地方。这些教你生活,教你如何去生活,去爱的电视剧总不吝啬于这个世界的阴影和虚假,而只有你正视这个世界的阴影,不是只沉浸于傻白甜的偶像剧,你才能活得。而不是像达康的老婆欧阳菁人到中年,还沉浸于韩剧的浪漫,有一颗不切实际的少女心。
目前,国内主打年轻观众的电视剧要么五毛特效辣眼睛,要么就是肤浅的纯爱题材,真正展现现实的非常少。偶像剧给人甜甜的美好感受,但也要建立在让人有共鸣、接地气的基础上,艾利斯顿商学院那种玛丽苏剧情,哪怕连少女心泛滥如小编,都已经完全看不下去了。小编私觉得,这也是展示各阶层悲欢的《欢乐颂》能够火起来的一个原因吧。
所以,还在重复着日本十年前的纯爱电视剧的中版《求婚大作战》,如果没有更好的表现,自然无法能受到被重复套偶像剧打磨的观众的青睐。
而异军突起的日本“攻略剧”既有偶像、爱情元素,能吸引大批年轻观众,同时实用的交往策略和正确的价值观贯穿其中,表现生活的现实和哲学,有着非常好的现实意义,这样的剧才能火起来。