网站首页 > 调研报告> 文章内容

张太维:你们的“国民老公” 在韩国叫“国民男票”(图

※发布时间:2016-5-30 17:01:03   ※发布作者:habao   ※出自何处: 

  文 扬子晚报记者 孔小平 摄 新华报业视觉中心记者 尤晓源

  在中韩两地同步的电视剧《太阳的》,带来的话题和影响力,一如当年红遍亚洲的现象级韩剧《来自星星的你》(以下简称“《星你》”)。《星你》都过去2年多了,但记者有位朋友的手机里存着近2000张都教授的照片,却至今未删。《星你》让你记住了男女主角全智贤和金秀贤,但有多少观众了解导演张太维呢?张太维在《星你》爆红后沉寂了三年,近年悄然到中国发展,在中国他导演了人生首部电影《梦想合伙人》。近日,本报记者对他进行了专访。

  在《星你》火了之后,张太维就向韩国SBS申请,后来又带着妻儿来中国,希望在中国电影圈有一番作为。

  初见张太维,记者有点吃惊,因为很难将他与《星你》联系起来,他带着一个韩国鲜肉组合来南京,被簇拥在其中的他,身着浅蓝色的麻质休闲西装,个头不高,微卷略长的头发像极了韩剧中那些男二号,但回答问题时又颇有些腼腆,谦和得感觉不出那种雷厉风行的导演风格,气场上更偏向于含蓄内敛,带着儒雅的文人气质。

  我们的专访也颇有些难度,因为语言不通,需要一个翻译帮记者翻译,另一个翻译帮他翻译,采访要经过两道翻译环节,所以常有停顿,但一介绍到韩国影视行业情况,或者记者的时,他还是会激动地比划起来,并且一直用韩语说下去。

  说到《星你》在中国曾如此大热,张太维依然一脸惊讶,“韩国的电视剧是一边拍,一边播的,在拍摄《星你》时,我忙到连收视率都没时间看,每天就像打仗一样,都是靠别人告诉我,所以当时我连韩国收视情况都不太清楚,更别提中国的情况了”,他还讲到一件事,《星你》播完后,他和朋友来中国,在上海虹桥看到一个炸鸡啤酒店,有朋友跟他说,《星你》之后,“下雪天与炸鸡啤酒最配”这样的话常常在微博和微信刷屏,他才确认《星你》在中国的高人气,当时他就惊呆了。

  张太维之所以,是因为《星你》不是针对中国市场去拍的,刚开始他非常不能理解为什么在中国这样火爆,“如今我定居,才越来越理解这个现象——因为它适合中国女性观众的心理,中国女性结婚越来越晚,她们的择偶要求变高,而在现实中很难找到理想的对象,《星你》中的男主角就是在现实中很难找到的那个类型,所以简直就是演到她们心坎里……”

  如今他身在,但依然密切关注热门韩剧,比如如今很火的《太阳的》和《信号》,他都看过,两者类型不同,但也都好看,尤其《信号》里有很多超现实的东西,悬疑又侦探,“这两部剧的编剧我都认识,不过《信号》的导演我不认识。”虽说韩剧很热,中国观众全民追剧,彻夜追剧,但张太维一脸好奇地反问记者,其实中国也有很多热剧啊,比如他就追过《花千骨》。

  《太阳的》如今大火,免不了就被人拿出来跟《星你》作比较,张太维说,其实这两部剧都是姐姐带着弟弟一起红的模式,说明如今韩国85后、90后的女星青黄不接,而85后的男星们整体实力很强,当然了,从另一个侧面也说明韩剧主要是以女性观众为主要消费主体的。

  另外,宋仲基成了网友们口中的“老公”,就跟当年《星你》的金秀贤一样,与宋仲基和金秀贤都合作过的张太维听到这里乐坏了,他知道中国这个“全民老公”现象,不过这里倒体现出了中韩文化差异,在韩国,人气很旺的男星往往会被女观众当做自己的男票,就是男朋友,也就是说,她们是喊“国民男票”的,“因为在韩国,结婚是一件很现实的事,并不浪漫。比如,还没结婚的女性观众骨子里是很想谈恋爱而不是结婚,这与中国人不同啦,所以中有‘剩女’这样的说法,而在韩国,男女对结婚的第一反应是很多负担,会想到生娃,交学费,买房子,还要买车等等一系列现实问题,她们就要摆手了。”

  1972年出生的张太维今年44岁,在韩国已是资深电视剧导演,但当电影导演还是头一回,他说20岁时就想成为电影导演,没想到在中国梦想成真。他坦言:“有人跟我提‘去中国一起拍电影吧’,我就来了。我在韩国拍了很多电视剧,但拍电影的机会则非常少。”他来中国后启动的第一个项目,就是《梦想合伙人》,他说接触下来发现中国的优秀演员很多,“如果有好的剧本,也想制造出更多像千颂伊和都教授这样的super star。”

  100个韩国导演来中国拍戏,会有100个想法,肯定会有人为赚钱而来,可能赚到钱就回去了,“但我不是,我想在中国继续发展,继续待下去的。”

  谈到此次在中国拍摄的感受,张太维有太多话想讲。他坦言在中国拍戏与韩国太不一样,在韩国不论是电影还是电视剧拍摄,都和平时的上班族一样,整个团队并不是住在一起,拍摄过程也不是集中在几个月内。而在中国,一部电影需要集中在一两个月内拍摄完,整个团队的吃住也是在一起。不过大家由起初的相互不了解,经历磨合,生出了深厚感情,最后杀青要分开时,都非常舍不得。说到此处,导演忍不住爆料,这种变化和电影中几个创业伙伴间的关系改变轨迹很相似,有一点奇妙。

  张太维这么说自己来中国发展的原因:“中国观众对节目、电视剧的需求在增多,对节目新题材的需求量也增多,这样整个行业都在更快更好地发展,而韩国导演加入中国影视行业,会给中国影视发展带来更多元和新鲜的东西。”

  至于有人评论说来赚快钱这个观点,他直言不讳地说,确实有一定可能,但100个韩国导演来中国拍戏,每个人的想法都有差异,肯定会有人为赚钱而来,可能赚到钱就回去了,“但我不是,我想在中国继续发展,继续待下去的。”不过,毕竟中韩文化不同,这中间当然也需要经历很多磨合与沟通,需要一个适应阶段,这样的过程可能会持续1-2年,到第3年,通过前面的适应和有效沟通与磨合就会诞生出精彩的作品。他透露,在中国的第二部电影已开始筹划,长久来说,他会中韩两地跑,也有可能会在韩国拍电视剧,“其实我也很想在中国拍电视剧,但中韩制作电视剧的方法非常不同,中国这边比较压缩时间,一部电视剧要在3月内完成,而韩国至少5个月。”无论是拍电影还是拍电视剧,时间,对他来说是第一个大问题。而且他对中国这块土地还不是特别了解,电视剧创作要熟悉语言、文化、饮食等等,要再过几年他才会考虑做。

  有意思的是,张太维是一个很文艺和腼腆的人,能拍出《星你》这样的电视剧,说明他是一个很懂女的男人,而他在中国的的第一部电影《梦想合伙人》又是一部女性创业电影,三个女人是主角,“来中国后发现中国的女人们更有力量,这种力量是指事业心更强,家庭排在第二,她们越来越不着急结婚,而且30多岁的成功女性很多。”作为韩国人,他挺难理解中国文化的,所以到这里,他用很生硬的中文说“非常压力山大”。

  编剧和导演,就像妈妈和爸爸,如果优秀的父母以正确良好的方法教育他们的孩子,那孩子肯定能成长为一位优秀的人。

  韩流在中国能如此狂热,离不开韩式造星的成功模式。张太维告诉记者,他从1998年开始做电视剧导演工作,确实经历过一部佳作就能创造出一个明星的现象,对明星来说,一部优秀的作品至关重要。

  如今普遍关心的明星整容话题,张太维也“揭露”说,其实如果不常需要的话,不是每个艺人都会做,如今除了开刀整容之外,还有许多微整形(不开刀的整容方法),因为现在比较流行“自然美”。另外,越来越多的艺人开始在意自己的整体形象,不只是面部保养,也渐渐开始注重身材管理了。其实在与张太维的聊天中,他也多次透露,中韩两地的影视制作方式完全不同,也向记者纠正了不少“成见”,比如,在韩国,“编剧”“导演”是电视剧领域的职位称呼,而电影行业里不会这么说,因为在电影里,导演也是编剧。

  他说在韩国电视剧行业,很少有人既是导演又是编剧,导演的技术在慢慢的平均化,因此编剧的非常大,但编剧的能力是千差万别的,一位好编剧就是一个作品成功的关键。“韩国一年要制作100多部电视剧,能成为成功编剧的也很少,但这也不是说导演不重要,因为导演除了剧本,需要把控整个拍摄场面,没有好的导演,编剧再厉害作品也不会出彩。”他认为。

  在中韩两地的影视圈都待过的张太维展望道,随着娱乐产业的发展与壮大,中国编剧们的重要性也会慢慢体现出来,尤其是电视剧领域,韩国就有专门的编剧协会,这是一个非常具有权威性的组织,它管理着韩国所有编剧的著作权,他们的权益,就像作曲家和歌手的著作会受到一样,编剧们得到的支持和保障越多,他们的力量也就越大。

  快问快答

  与宋仲基和金秀贤都合作过,能谈谈他们俩吗?

  他们都是韩国具有代表性的好演员。宋仲基很聪明,既是学霸又是运动员,上的韩国著名大学,身材也好,他对作品的热情和理解度很高。而金秀贤,其实我从不用天赋人才来形容一个人,但他是个例外,他真的是千里挑一,他爸爸是歌手,所以可能是遗传,金秀贤声音很好听,外表好、个子高,声线低沉,适合很多角色。

  听说很多中国女演员都跟您表示想演千颂伊?

  对呀,可能她们觉得自己跟千颂伊的性格相似,而且千颂伊在剧中很闪亮啊,就跟很多演员都想演一次罗密欧和朱丽叶,是一个道理。

  妻儿都来了,语言和饮食还习惯吗?

  刚来时我特地去学中文,但很快开拍电影,就没继续学,只能靠拍戏时跟演员沟通,耳濡目染来学,现在能听懂一些和说一点点,出去不会把自己弄丢,可以用中文坐出租车,在能看懂标,可以开车上了。饮食上现在连湘菜,麻辣香锅、麻辣小龙虾、麻辣烫都能吃了。

  《来自星星的你》到底拍不拍续集?

  目前没有开拍计划,可能有人了我的话,我的原话是,我心里很想拍,《星你2》一直在我心里,但是现在并没有计划。

  关于《锐读空间》你有任何意见和

  请联系我们:yz

  作者:孔小平 尤晓源

推荐:

相关阅读
  • 没有资料